Kirkjufell, Snæfellsnes Peninsula, Iceland

DE
-15° C, Windgeschwindigkeiten jenseits all dem, was man aus Deutschland gewohnt ist und eine geschlossene Wolkendecke. Nicht die besten Aussichten für ein Nordlichtfoto. Die Aurora-Vorhersage war an diesem Tag aber so gut, dass das für mich kein Grund war in unserer Unterkunft zu bleiben. Ich wollte ein Foto von dem berühmten Berg in Island mit Nordlichtern. Und ich wollte etwas anderes, als das was ich schon so oft gesehen hatte.

Also machte ich mich in der Nacht auf Locationsuche. Weiter entfernt von dem völlig überlaufenen Parkplatz am Kirkjufell Wasserfall wurde ich dann fündig und bezog ich Stellung. Das Wetter sah weiterhin alles andere als vielversprechend aus. 4 Stunden warten hatten sich dann aber gelohnt als für ca. 15 Minuten die Wolkendecke etwas aufriss. Ich war so begeistert von dem Anblick, dass ich fast vergaß zu fotografieren.

Das Ergebnis dieser unvergesslichen isländischen Nacht ist ein Foto, dass ich mir so nicht einmal erträumt hätte. Die Wolken zeigen die unheimliche Dynamik des Wetters und die Nordlichter bilden einen wunderschönen Farbkontrast dazu.

EN
-15° C, winds stronger than everything I have witnessed so far and cloudy skies. Not the best conditions to get that aurora shot. But the aurora forecast was so good this day it was no option for me to stay inside. I wanted to go out and take a picture of that famous mountain different from everything I have seen so far.

So I went out, scouted a location further away from the overcrowded kirkjufell waterfall parking lot and waited for it to happen. The weather still did not look very promising. 4 hours later it should pay off. 15 minutes of clearing skies and witnessing the aurora in full blast. It was so strong I almost forgot to shoot.

The result of this nights shoot was a photo I did not even dream of. The clouds perfectly show the dynamic of the weather and the aurora puts the cherry on the cake.